Medical Terms in the Field of Oncology

المصطلح العلمي

الترجمة اللغوية

Leukemia

إبيضاض الدم/ سرطان الدم (اﻟﻠﻮﻛﯿﻤﯿﺎ )

Dissemination

إنتشار

Oncolysis

إنحلال الورم

Carcinogen

المادة المسرطنة

Carcinoma-in-situ

خلايا سرطانية لا تزال موجودة ضمن الأنسجة التي نشأت فيها

Neoplasm

مصطلح عام للورم سواء كان سرطانيا أو غير سرطانيا

Recurrence

عودة الخلايا السرطانية بعد علاجها إما في موقعها الأولي أو كنقائل ورمية (منتشرة)

 Remission

الهجوع

 Survival rate:

معدل البقاء على قيد الحياة

Meningioma

الورم السحائي 

Malignant tumors

الأورام الخبيثة

Metastasis

بانتشار السرطان

Carcinoma

السرطان الذي يتطور في طبقة الخلايا السطحية في الأعضاء أو الأنسجة التي تغطي الأعضاء الداخلية للجسم

Sarcoma

السرطان الذي يتطور في العظام، أو الغضاريف، أو المفاصل، أو الأوتار، أو الدهون، أو العضلات، أو الأعصاب، أو الأوعية الدموية، أو الأوعية اللمفية، أو الأنسجة الضامة الأخرى.

Myeloma

السرطان الذي يتطور في خلايا البلازما التي يتم إنتاجها في نخاع العظم

Melanoma

سرطان الجلد

Benign tumor

ورم حميد

Malignant tumor

ورم خبيث

Breast cancer

سرطان الثدي

Breast self examination

الفحص الذاتي للثدي

Cancer bladder

سرطان المثانة

Cancer lung

سرطان الرئة

Cancer stomach

سرطان المعدة

Chemotherapy

العلاج الكيميائي

Radiotherapy

العلاج الإشعاعي