Skip to main content

العمل التمريضي لترصد وفيات الامهات

Site: EHC | Egyptian Health Council
Course: دلائل الإجراءات لتمريض الرعاية الاولية
Book: العمل التمريضي لترصد وفيات الامهات
Printed by: Guest user
Date: Tuesday, 5 May 2026, 9:56 PM

Description

"last update: 27 Feb.2025"                                                                                         تحميل الدليل

- Prepared by

Primary healthcare guide

Under supervision

- Prof. Dr. Mohamed Latif, CEO of the Egyptian Health Council

 Dr. Kawthar Mahmoud, Head of the Egyptian Nursing Syndicate - Member of the Senate

 

Prepared by

Title  

Name

NO.

Dean Of Faculty Nursing, Professor of Medical and Surgical Nursing, Tanta University

Dr Afaf Abdel Aziz Abdel Aziz Basal

1

Professor Of Critical Care Nursing

Prof.Dr/Zeinab Hussain Ali

2

Professor And Head of the Department of Medical Surgical Nursing. Faculty-. Benha University

Amal Said Taha Refaie

3

Supervisor Of the Education Sector at Port Said University

Amal Ahmed Khalil Morsy

4

Professor Of Medical Surgical Nursing- Faculty of Nursing- Cairo University

Dr. Hanan Ahmed Al Sebaee

5

Head of central administration on secondment at MOHP

Dr Neveen ab drab al0nabi Mohamed

6

Director Of Primary Health Care Nursing Department at MOHP.

Maysa Hosny Ahmed Tammam

7

Supervisor Of Technical Education- EHA 

Nancy Alaa Eldeen Abd-Elbaset Ali

8

Supervisor Of Nursing Services Development- EHA

Sherien Mohamed Saad

9

Assistant Professor of Maternity and Neonatal Health Nursing - Faculty of Nursing- Ain Shams University

Assist.Perof. Dr./Heba Mahmoud Mohammed

10

General manager of general administration of health institutes affairs

Dr Mai Galal Ibrahim Al-Assal

11

Participants  

Member of nursing administration - EHA

Mr. Mohamed Al-Sayed Abdel Hamid

12

nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP

Mrs. Shaima Hassan gamal Mady

13

nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP

Mrs. Salwa Nasser Fahim Attia

14

nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP

Mr. tarek Ramadan Rashad El Gamal

15

nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP

Mr. Mahmoud Muhammad Ali Afifi

16

nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP

Mr. Ahmed Abdel Tawab Attia

17

nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP

Mr. Muhammad Jamal Al-Shaar

18


- مفهوم نظام الترصد

هو نظام للمراقبة وجمع البيانات الخاصة بمشكلة أو ظاهرة معينة من الممكن أن تؤثر على صحة أو سلامة المجتمع، ويعتمد على تتبع المشكلة أو الظاهرة وفحصها وتقصي ما هو متاح من بيانات وتحليل هذه البيانات للوصول إلى معلومات عن حجم المشكلة وأسبابها المباشرة أو غير المباشرة، وتصميم وتنفيذ التدخل
أو الإجراء المناسب للحد من أسباب المشكلة أو الظاهرة والتغلب عليها ومكافحتها.

- الغرض من إنشاء نظام ترصد وفيات الأمهات

1)    التعرف على حالات وفيات الأمهات والأسباب المؤدية للوفاة.

2)    تحديد حجم المشكلة ومتابعة تطورها.

3)    تحديد الأسباب التي يمكن منعها أو الحد منها.

4)    تنفيذ الإجراءات اللازمة للحد من الوفاة وخفض معدل وفيات الأمهات.


- خطوات تنفيذ نظام ترصد وفيات الأمهات

‌أ-   تعريف وفيات الأمهات

                تبنت وزارة الصحة والسكان التعريف الذي أقرته منظمة الصحة العالمية لوفيات الأمهات حيث تعرف المراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض وفيات الأمهات بأنها " وفاة أنثى أثناء الحمل أو خلال 42 يوماً من إنتهاء الحمل بصرف النظر عن مدة الحمل أو موضعه وذلك نتيجة لأي سبب يرجع إلى الحمل أو يزداد سوءاً بحدوث الحمل أو بطرق معالجته مع استبعاد الوفاة لأسباب عارضة أو نتيجة حادث ".

‌ب-   اكتشاف الحالات

                يتم اكتشاف الحالات من خلال مواقع تسجيل حالات الوفاة بمكاتب الصحة بوحدات الرعاية الصحية الأولية والمراكز الطبية ومكاتب الصحة المستقلة، حيث يقوم المسئول " مفتش الصحة " بالتعرف على حالات وفيات الأمهات من بين وفيات الإناث في سن الإنجاب (15-49 سنة) من خلال استيفاء الأسئلة الأربعة في إخطار الوفاة الصحي وهي:

  1. هل حدثت الوفاة أثناء الحمل؟                                                        نعم                     لا            
  2. هل حدثت الوفاة أثناء الولادة؟                                                       نعم                  لا

  (من بداية الولادة حتى 24 ساعة بعد نهاية الولادة)

  1. هل حدثت الوفاة خلال 42 يوم بعد الولادة؟                  نعم   لا                  
  2. هل حدثت الوفاة أثناء أو خلال 42 يوم بعد الإجهاض؟     نعم             لا     

⬅️ وطبقاً للتعريف المتفق عليه فإن الإجابة بنعم لأي من الأسئلة الأربعة لأنثى في سن الإنجاب تحتسب الحالة وفيات أمهات محتملة ويجب عمل التقصي اللازم لها.

‌ج-   مصدر البيان لحالات وفيات الأمهات

                إخطار الوفاة الصحي هو المصدر الأساسي لتبليغ الحالة وفقاً للتعريف المتفق عليه لوفيات الأمهات والذي يتم استيفاءه بواسطة (كاتب/ مفتش الصحة)، ويبلغ إلى الجهة المسئولة (الإدارة الصحية) التابع لها مكتب الصحة.

‌د-    تدفق البيانات لنظام ترصد وفيات الأمهات


◀️ يوضح الرسم كيفية تدفق البيانات كما يلي:

⬅️  فور استيفاء إخطار الوفاة الصحي والتعرف على حالة وفاة للأم يتم تبليغ الحالة إلى مساعد مدير الإدارة الصحية لرعاية الأمومة والطفولة في نفس اليوم تليفونياً أو بأي وسيلة أخرى.

⬅️  يقوم مساعد مدير الإدارة الصحية باستقبال إخطار الوفاة الصحي ومراجعة استيفاءه والتأكد من الإجابة على واحد من الأسئلة الأربعة الخاصة بالتعرف على حالة وفيات الأمهات من بين وفيات الإناث في سن الإنجاب (15-49 سنة)، ثم يقوم بتسليمه إلى المراقب الصحي/ مراقب الأوبئة المسئول عن جمع ومراجعة إخطار الوفاة وتسليمه إلى مركز المعلومات ليقوم بمراجعته وإدخال بياناته.

⬅️  يقوم مساعد مدير الإدارة الصحية بعمل التقصي لحالة وفيات الأمهات

خلال 15 يوم من تاريخ الوفاة كما يقوم بالترصد الإيجابي عن حالات أخرى بين وفيات الإناث في سن الإنجاب (25 إلى 50 ٪) خلال الشهر حتى يتأكد من التعرف على جميع الحالات من وفيات الأمهات.

⬅️  ترسل الإخطارات واستمارات التقصي إلى مدير إدارة رعاية الأمومة والطفولة بالمديرية في مدة أقصاها 15 يوماً من تاريخ الوفاة ، وكذلك تقرير بنتائج تقصي الـ ( 25 إلى 50 ٪ ) من حالات وفيات الإناث في سن الإنجاب

(15-49 سنة) شهرياً .

⬅️  تقوم إدارة رعاية الأمومة والطفولة بالمديرية بمراجعة واعتماد جميع الإخطارات واستمارات التقصي الواردة إليها والتحقق من جودة استيفائها وعمل المراجعة وتأكيد الجودة ميدانياً لعينة مختارة (5% شهرياً) من حالات وفيات الأمهات بالمحافظة لتأكيد جودة العمل ثم تقوم بإرسال جميع الإخطارات واستمارات التقصي وتقرير لجنة الأمومة الآمنة إلى المستوى المركزي بالإدارة العامة للأمومة والطفولة في مدة أقصاها ( 45 يوماً ) من تاريخ الوفاة.

⬅️  يتم في الإدارة العامة لرعاية الأمومة والطفولة مراجعة كافة البيانات الواردة من مديريات الصحة ومراكز المعلومات بالإدارات الصحية والتأكد من جودتها ثم يتم التعامل معها وتحليلها واستخراج التقارير بناء على نتائج العمل السابقة.

⬅️   يعد تقرير دوري بالحالات التي تم رصدها وتم عمل التقصي اللازم لها وعرض جميع الحالات على لجنة الأمومة الآمنة  بالإدارة العامة لرعاية الأمومة والطفولة لتحديد الأسباب المحتملة للوفاة والإجراءات المقترحة للحد من الأسباب التي يمكن منعها تمهيداً للعرض على اللجنة القومية للأمومة الآمنة بالوزارة.

- مهام الفريق الصحي في نظام ترصد وفيات الأمهات

? أولاً: مهام مكتب الصحة

  1. عند التبليغ عن حالة وفاه لأنثى في سن الإنجاب (15- 49سنة)* يقوم كاتب الصحة باستيفاء إخطار الوفاة الصحي من المبلغ ويراعي الدقة في استيفاء البيانات وتكتب بخط واضح (مرفق).
  2. يقوم كاتب الصحة باستيفاء الجزء الخاص بوفيات الإناث في سن الإنجاب
    (15-49 سنة)، والإجابة على الأسئلة الأربعة الخاصة بالتعرف على وفيات الأمهات من بين وفيات الإناث في سن الإنجاب ويتم الاستيفاء بنعم أو لا بحيث تكون الإجابة بنعم واحدة فقط من الأسئلة الأربعة في حالة وجود وفيات أمهات.

مثال: حالة ليست وفيات أمهات                                                                   مثال: حالة وفيات أمهات

                            (وفاة أنثى بسبب الحمل أو الولادة أو النفاس)                           (وفيات إناث في سن الإنجاب)

  1. يقوم كاتب الصحة تحت إشراف طبيب المكتب باستيفاء جميع البيانات الموجودة في سجل قيد الوفيات والمواليد موتى (صفحات العمل اليومية والصفحات التجميعية) ومراعاة دقة التسجيل ومطابقتها ببيانات إخطار الوفاة الصحي.

*ملحوظة: (المقصود بالسن 49 سنة هو 49 سنة و11 شهر و29 يوماً

  1. يقوم طبيب مكتب الصحة بإبلاغ حالة وفيات الأمهات إلى مساعد مدير الإدارة الصحية/ المنطقة الطبية خلال 24 ساعة " تليفونياً ".
  2. يتم كتابة إخطار الوفاة الصحي من نسختين (أصل وصورة) وتحفظ صورة الإخطار في مكتب الصحة.
  3. ترسل إخطارات الوفاة الصحي المستوفاة لجميع البيانات معتمدة ومختومة من مكتب الصحة إلى الإدارة الصحية أسبوعياً.

إجراءات تحسين الأداء في تنفيذ نظام ترصد وفيات الأمهات

                الإلتزام بتنفيذ المهام الموضحة سابقاً لكل مستوى (مكتب الصحة – الإدارة الصحية – مديرية الشئون الصحية – الإدارة العامة لرعاية الأمومة والطفولة – مراكز المعلومات) والتوقيت الزمني لتدفق البيانات واستخدام النماذج المعدلة والمعتمدة من الإدارة العامة لرعاية الأمومة والطفولة ومراعاة ما يلي:

? أولاً: على مستوى مكتب الصحة

  1. التأكد من توافر أدوات تنفيذ النظام وتعريف الحالة في كلاً من مكتب الصحة  – عيادة الطبيب (غرفة رعاية الأمومة والطفولة) - كذلك إخطار الوفاة الصحي وسجل قيد الوفيات والمواليد موتى (سجل الوفيات الصحي).
  2. تدريب الفريق المسئول بمكتب الصحة (الطبيب القائم بأعمال مفتش الصحة / كاتب الصحة المسئول عن تسجيل الوفيات) وذلك على تعريف الحالة وكيفية استيفاء نموذج إخطار الوفاة الصحي وسجل الوفيات والمواليد موتى (سجل الوفيات الصحي) مع دقة وإتقان استيفاء البيانات بخط واضح ومقروء.
  3. التأكد من تحرير إخطار الوفاة الصحي من أصل وصورة طبق الأصل والإحتفاظ بالصورة بمكتب الصحة وإرسال الأصول إلى الإدارة
    الصحية أسبوعياً.
  4. التأكد من الإبلاغ عن حالات وفيات الأمهات طبقاً لتعريف الحالة إلى مساعد مدير الإدارة الصحية لرعاية الأمومة والطفولة خلال 24 ساعة من تاريخ الوفاة.

-  دور الممرضة: تقوم الممرضة بإرسال بيان شهري بأسماء وفيات الأمهات المسجلة بسجل الحمل والولادة من الوحدة للإدارة الصحية التابع لها الوحدة بغرض التحقق من أنه قد تم عمل التقصي لجميع الحالات وتبادل الحالات التي لم يتم عمل التقصي لها من خلال الإدارة مع الإدارات الأخرى وكذلك المديرية بنفس المحافظة.

يقوم طبيب مكتب الصحة/ مفتش الصحة بمراجعة استيفاء بيانات إخطار الوفاة الصحي واستيفاء الجزء الخاص بشهادة الوفاة الطبية، وفي حالة عدم قدرة المبلغ على إعطاء بيانات عن المتوفاة يتم التأكد من استكمال بيانات الإخطار واستيفاء الإجابة على الجزء الخاص بوفيات الإناث في سن الإنجاب من أسرة المتوفاة أثناء معاينة حالة الوفاة قبل التصريح بالدفن.



- المــــــراجـــــــــع

  1. سالم، بسيونيزكي، تاريخ وتطور الرعاية الصحية الأولية في مصر، الجيزة: أطلس للنشر والإنتاج الإعلامي، 2017.
  2. الأمراض المعديه والوفيات في ليبيا https://www.who.int/gho/publications/world_health_statistics/AR_WHS09_Full.pdf
  3. الامراض المعدية المستجدة تأهب عالمي ورد عالمي. وزارة الصحة الأردنية: http://www.moh.gov.jo/DetailsPage/MOH_AR/AdvertisingMaterialsAR.aspx?ID=128
  4. الأمراض المعدية; منظمة الصحة العالمية: https://www.who.int/topics/infectious_diseases/ar/
  5. إيهاب الببلاوي: اضطرابات التواصل، دار الزهراء الرياض بالمملكة العربية السعودية، 2014م..أحمد موسى الدوايده، ياسر فارس خليل: اضطرابات التواصل دار الناشر الدولي، الرياض بالمملكة العربية السعودية،2011م.
  6. برتوكول التعامل مع لدغة الثعبان والعقرب إصدار مركز السموم – كلية طب جامعة عين شمس
  7. برتوكول التعامل مع لدغة الثعبان والعقرب إصدار مركز السموم – كلية طب جامعة المنوفية
  8. برنامج التطعيمات المصري
  9. التقرير الخاص بالصحة في العالم 2002، ما المعافاة الا في الحد من المخاطر المحتملة. جنيف، منظمة الصحة العالمية
  10. التقرير الخاص بالصحة في العالم 2008: الرعاية الصحية الأولية الان أكثر من أي وقت مضى جنيف، منظمة الصحة العالمية
  11. التقرير الخاص بالصحة في العالم 2010، تمويل النظم الصحية: السبيل الى التغطية الشاملة. جنيف، منظمة الصحة العالمية
  12. التقرير الخاص بالصحة في العالم 2013: بحوث التغطية الصحية الشاملة. جنيف، منظمة الصحة العالمية
  13. تقييم توفر وجاهزية الخدمات في المرافق الصحية في ليبيا- تقرير نهائي 2017Available at: http://www.seha.ly/wp-content/uploads/2017/11/Sara-arabic-new-fini-2019.pdfتقييم
  14. جمال شكري عثمان وأخرون: الاتجاهات المعاصرة بين النظرية والتطبيق دار الحكيم ،القاهرة ،1994م.
  15. الجمعية الملكية للتوعية الصحية: عيادة المجتمع الصحي 20191.                                                 Available at: https://www.qrf.org/ar/initiative
  16. خصص حمايه البيئه: التثقيف الصحي. المملكه العربيه السعودية, المؤسسه العامة للتدريب اليقني و المنهجي, الاداره العامه لتصميم و تطوير المناهج available at: https://drive.google.com/file/d/1BREV7HrGJ9sFuYVDsfPXjaqMmWqujx3r/view?ts=5ceb12d4
  17. الدليل القومي لمكافحة العدوي 2016
  18. الرعاية الصحية الاولية: تقرير المؤتمر الدولي للرعاية الصحية الاولية، ألما - آتا، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، 6-12 أيلول/ سبتمبر 1978، تحت إشراف منظمة الصحة العالمية وصندوق الامم المتحدة للطفولة اليونيسف. جنيف، منظمة الصحة العالمية، 1978.
  19. سهير كامل أحمد، دينا إبراهيم مصطفى: مقدمة في التربية الخاصة، مكتبة الرشد، الرياض بالمملكة العربية السعودية،2007م.
  20. على حسين زيدان: مهارات وتطبيقات، دار المهندس، القاهرة ،2006م.
  21. مديرية التوعية والاعلام الصحي، وزاره الصحة الأردنية 2019((www.healthcomm.gov.jo
  22. مفهوم وأهداف التثقيف الصحي، كنانة أون لاين- المنطقة الثالثة - فرع القاهرة - الهيئة العامة للتأمين الصحي، 2011-8-6، اطّلع عليه بتاريخ 2017-7-18. بتصرّف.
  23. منظمة الصحة العالمية: المكتب القليمي لشرق الاوسط. ارتفاع ضغط الدم: مشكلة تواجه الصحة العمومية.
  24. منظمة الصحة العالمية. داء السكري. https://www.who.int/ar/news-room/fact-sheets/detail/diabetes
  25. منظمة الصحة العالمية.الأمراض التنفسية المزمنة.https://www.who.int/respiratory/ar/
  26. نوف بنت ناصر التميمي وآخرون: الاتصال الإنساني مكتبة الرشد، الرياض،2014م
  27. وزارة الصحة العراقية (2014). تمريض الصحة النفسية والعقلية. قسم الأمور الفنية/ قسم التمريض والمهن الصحية، رقم الإيداع في دار الكتب والوثائق ببغداد/ 713 (2014).