| Site: | EHC | Egyptian Health Council |
| Course: | دلائل الإجراءات لتمريض الرعاية الاولية |
| Book: | العمل التمريضي لترصد وفيات الامهات |
| Printed by: | Guest user |
| Date: | Tuesday, 5 May 2026, 9:56 PM |
Primary healthcare guide
Under supervision
- Prof. Dr. Mohamed Latif, CEO of the Egyptian Health Council
Dr. Kawthar Mahmoud, Head of the Egyptian Nursing Syndicate - Member of the Senate
Prepared by
|
Title |
Name |
NO. |
|
Dean Of Faculty Nursing, Professor of Medical and Surgical Nursing, Tanta University |
Dr Afaf Abdel Aziz Abdel Aziz Basal |
1 |
|
Professor Of Critical Care Nursing |
Prof.Dr/Zeinab Hussain Ali |
2 |
|
Professor And Head of the Department of Medical Surgical Nursing. Faculty-. Benha University |
Amal Said Taha Refaie |
3 |
|
Supervisor Of the Education Sector at Port Said University |
Amal Ahmed Khalil Morsy |
4 |
|
Professor Of Medical Surgical Nursing- Faculty of Nursing- Cairo University |
Dr. Hanan Ahmed Al Sebaee |
5 |
|
Head of central administration on secondment at MOHP |
Dr Neveen ab drab al0nabi Mohamed |
6 |
|
Director Of Primary Health Care Nursing Department at MOHP. |
Maysa Hosny Ahmed Tammam |
7 |
|
Supervisor Of Technical Education- EHA |
Nancy Alaa Eldeen Abd-Elbaset Ali |
8 |
|
Supervisor Of Nursing Services Development- EHA |
Sherien Mohamed Saad |
9 |
|
Assistant Professor of Maternity and Neonatal Health Nursing - Faculty of Nursing- Ain Shams University |
Assist.Perof. Dr./Heba Mahmoud Mohammed |
10 |
|
General manager of general administration of health institutes affairs |
Dr Mai Galal Ibrahim Al-Assal |
11 |
|
Participants |
||
|
Member of nursing administration - EHA |
Mr. Mohamed Al-Sayed Abdel Hamid |
12 |
|
nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP |
Mrs. Shaima Hassan gamal Mady |
13 |
|
nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP |
Mrs. Salwa Nasser Fahim Attia |
14 |
|
nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP |
Mr. tarek Ramadan Rashad El Gamal |
15 |
|
nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP |
Mr. Mahmoud Muhammad Ali Afifi |
16 |
|
nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP |
Mr. Ahmed Abdel Tawab Attia |
17 |
|
nursing specialist at the General Administration of Nursing - MOHP |
Mr. Muhammad Jamal Al-Shaar |
18 |
هو نظام للمراقبة وجمع البيانات
الخاصة بمشكلة أو ظاهرة معينة من الممكن أن تؤثر على صحة أو سلامة المجتمع، ويعتمد
على تتبع المشكلة أو الظاهرة وفحصها وتقصي ما هو متاح من بيانات وتحليل هذه
البيانات للوصول إلى معلومات عن حجم المشكلة وأسبابها المباشرة أو غير المباشرة،
وتصميم وتنفيذ التدخل
أو الإجراء المناسب للحد من أسباب المشكلة أو الظاهرة والتغلب عليها ومكافحتها.
1) التعرف على حالات وفيات الأمهات والأسباب المؤدية للوفاة.
2) تحديد حجم المشكلة ومتابعة تطورها.
3) تحديد الأسباب التي يمكن منعها أو الحد منها.
4) تنفيذ الإجراءات اللازمة للحد من الوفاة وخفض معدل وفيات الأمهات.
أ- تعريف وفيات الأمهات
تبنت وزارة الصحة والسكان التعريف الذي أقرته منظمة الصحة العالمية لوفيات الأمهات حيث تعرف المراجعة العاشرة للتصنيف الدولي للأمراض وفيات الأمهات بأنها " وفاة أنثى أثناء الحمل أو خلال 42 يوماً من إنتهاء الحمل بصرف النظر عن مدة الحمل أو موضعه وذلك نتيجة لأي سبب يرجع إلى الحمل أو يزداد سوءاً بحدوث الحمل أو بطرق معالجته مع استبعاد الوفاة لأسباب عارضة أو نتيجة حادث ".
ب- اكتشاف الحالات
يتم اكتشاف الحالات من خلال مواقع تسجيل حالات الوفاة بمكاتب الصحة بوحدات الرعاية الصحية الأولية والمراكز الطبية ومكاتب الصحة المستقلة، حيث يقوم المسئول " مفتش الصحة " بالتعرف على حالات وفيات الأمهات من بين وفيات الإناث في سن الإنجاب (15-49 سنة) من خلال استيفاء الأسئلة الأربعة في إخطار الوفاة الصحي وهي:
(من بداية الولادة حتى 24 ساعة بعد نهاية الولادة)
⬅️ وطبقاً للتعريف المتفق عليه فإن الإجابة بنعم لأي من الأسئلة الأربعة لأنثى في سن الإنجاب تحتسب الحالة وفيات أمهات محتملة ويجب عمل التقصي اللازم لها.
ج- مصدر البيان لحالات وفيات الأمهات
إخطار الوفاة الصحي هو المصدر الأساسي لتبليغ الحالة وفقاً للتعريف المتفق عليه لوفيات الأمهات والذي يتم استيفاءه بواسطة (كاتب/ مفتش الصحة)، ويبلغ إلى الجهة المسئولة (الإدارة الصحية) التابع لها مكتب الصحة.
د- تدفق البيانات لنظام ترصد وفيات الأمهات

◀️ يوضح الرسم كيفية تدفق البيانات كما يلي:
⬅️ فور استيفاء إخطار الوفاة الصحي والتعرف على حالة وفاة للأم يتم تبليغ الحالة إلى مساعد مدير الإدارة الصحية لرعاية الأمومة والطفولة في نفس اليوم تليفونياً أو بأي وسيلة أخرى.
⬅️ يقوم مساعد مدير الإدارة الصحية باستقبال إخطار الوفاة الصحي ومراجعة استيفاءه والتأكد من الإجابة على واحد من الأسئلة الأربعة الخاصة بالتعرف على حالة وفيات الأمهات من بين وفيات الإناث في سن الإنجاب (15-49 سنة)، ثم يقوم بتسليمه إلى المراقب الصحي/ مراقب الأوبئة المسئول عن جمع ومراجعة إخطار الوفاة وتسليمه إلى مركز المعلومات ليقوم بمراجعته وإدخال بياناته.
⬅️ يقوم مساعد مدير الإدارة الصحية بعمل التقصي لحالة وفيات الأمهات
خلال 15 يوم من تاريخ الوفاة كما يقوم بالترصد الإيجابي عن حالات أخرى بين وفيات الإناث في سن الإنجاب (25 إلى 50 ٪) خلال الشهر حتى يتأكد من التعرف على جميع الحالات من وفيات الأمهات.
⬅️ ترسل الإخطارات واستمارات التقصي إلى مدير إدارة رعاية الأمومة والطفولة بالمديرية في مدة أقصاها 15 يوماً من تاريخ الوفاة ، وكذلك تقرير بنتائج تقصي الـ ( 25 إلى 50 ٪ ) من حالات وفيات الإناث في سن الإنجاب
(15-49 سنة) شهرياً .
⬅️ تقوم إدارة رعاية الأمومة والطفولة بالمديرية بمراجعة واعتماد جميع الإخطارات واستمارات التقصي الواردة إليها والتحقق من جودة استيفائها وعمل المراجعة وتأكيد الجودة ميدانياً لعينة مختارة (5% شهرياً) من حالات وفيات الأمهات بالمحافظة لتأكيد جودة العمل ثم تقوم بإرسال جميع الإخطارات واستمارات التقصي وتقرير لجنة الأمومة الآمنة إلى المستوى المركزي بالإدارة العامة للأمومة والطفولة في مدة أقصاها ( 45 يوماً ) من تاريخ الوفاة.
⬅️ يتم في الإدارة العامة لرعاية الأمومة والطفولة مراجعة كافة البيانات الواردة من مديريات الصحة ومراكز المعلومات بالإدارات الصحية والتأكد من جودتها ثم يتم التعامل معها وتحليلها واستخراج التقارير بناء على نتائج العمل السابقة.
⬅️ يعد تقرير دوري بالحالات التي تم رصدها وتم عمل التقصي اللازم لها وعرض جميع الحالات على لجنة الأمومة الآمنة بالإدارة العامة لرعاية الأمومة والطفولة لتحديد الأسباب المحتملة للوفاة والإجراءات المقترحة للحد من الأسباب التي يمكن منعها تمهيداً للعرض على اللجنة القومية للأمومة الآمنة بالوزارة.
? أولاً: مهام مكتب الصحة
مثال: حالة ليست وفيات أمهات مثال: حالة وفيات أمهات
(وفاة أنثى بسبب الحمل أو الولادة أو النفاس) (وفيات إناث في سن الإنجاب)
*ملحوظة: (المقصود بالسن 49 سنة هو 49 سنة و11 شهر و29 يوماً
إجراءات تحسين الأداء في تنفيذ نظام ترصد وفيات الأمهات
الإلتزام بتنفيذ المهام الموضحة سابقاً لكل مستوى (مكتب الصحة – الإدارة الصحية – مديرية الشئون الصحية – الإدارة العامة لرعاية الأمومة والطفولة – مراكز المعلومات) والتوقيت الزمني لتدفق البيانات واستخدام النماذج المعدلة والمعتمدة من الإدارة العامة لرعاية الأمومة والطفولة ومراعاة ما يلي:
? أولاً: على مستوى مكتب الصحة
- دور الممرضة: تقوم الممرضة بإرسال بيان شهري بأسماء وفيات الأمهات المسجلة بسجل الحمل والولادة من الوحدة للإدارة الصحية التابع لها الوحدة بغرض التحقق من أنه قد تم عمل التقصي لجميع الحالات وتبادل الحالات التي لم يتم عمل التقصي لها من خلال الإدارة مع الإدارات الأخرى وكذلك المديرية بنفس المحافظة.
يقوم طبيب مكتب الصحة/ مفتش الصحة بمراجعة استيفاء بيانات إخطار الوفاة الصحي واستيفاء الجزء الخاص بشهادة الوفاة الطبية، وفي حالة عدم قدرة المبلغ على إعطاء بيانات عن المتوفاة يتم التأكد من استكمال بيانات الإخطار واستيفاء الإجابة على الجزء الخاص بوفيات الإناث في سن الإنجاب من أسرة المتوفاة أثناء معاينة حالة الوفاة قبل التصريح بالدفن.
